这是在说里尔前锋“乔纳森”（多半指乔纳森·戴维）不是传统支点型9号，球队预期他在某些场景会受限。

要点解读

• 不是典型9号：并非高大站桩、背身做球和空战强的中锋，更像机动型/9.5号，吃身后球、二次跑动和配合。
• 困难场景：低位密集防守时拿不到身后空间；强对抗背身拿球/争顶吃亏；球队需要他背身时效率会下滑。
• 适配打法：用双前锋或“9+9.5”结构；多喂直塞和肋部穿插，而非盯传高点；让边锋/10号承担更多背身和落点争抢。
• 教练意图：为阶段性低产/起伏“预期管理”，强调这是角色匹配问题而非个人状态全然低迷。

你希望我：

1. 翻译成英文
2. 写一段50-100字的快讯稿
3. 做战术分析/如何用好他
4. 对比他与典型9号的差异点
5. 补充具体比赛/来源背景